Open-air summer festival 4-6 JULY @ selo Kutina, Sofia (Fri Jul 4, 2008)

FRI - 4.July

18:00 - 19:00 - Jamez Bongg – Disconnect, Bulgaria
19:00 – 19:30 - Logo5 - Bulgaria
19:30 – 20:00 – Fars - Bulgaria
20:00 - 20:30 – D.i.S. - Bulgaria
20:30 - 21:00 – DRS + - Bulgaria
21:00 - 23:00 – Roots Souljah feat. Jammie Youth – Root Rocket, Bulgaria
23:00 – 23:30 – Skiller - Bulgaria
23:30 - 00:00 – RedOne - Bulgaria
00:00 - 01:00 – Acidtrip feat. Ndoe – Bulgaria

От 4 до 6 юли в близост до с. Кътина, Софийска област, ще се проведе ежегодния Тридневен Фестивал на Открито, организиран от HMSU (Hard Music and Sounds United). Фестивалът се провежда за осма поредна година, като и настоящото издание ще предложи традиционно богата музикална програма и разнообразни забавления за посетителите. Една трета от всички участия ще бъдат на чуждестранни гости, пристигащи в България специално за събитието. В допълнение към музикалната програма ще има и множество допълнителни активности, включиетлно бънджи, мултимедия, компютърни и класически игри.
Участие тази година ще вземат над 40 артиста, които ще представят своите изпълния в двудневна нонстоп програма, с начало петък вечер и край рано в неделя. Водещите имена в програмата са англичаните Terry T, Tenor Fly, Demolition Man, J Majik, Dom, Roland, Luke Envoy, германецът Phace и естонецът Raiden. Участие ще вземат също така и гости от Гърция, Русия, САЩ и Словакия.
Организаторите са подготвили ударна селекция от стилове, като всеки един ще бъде преставен от водещи изпълнители от родната и чуждестранна сцена. Двете вечери ще предложат разнообразие от дръм енд бейс, джънгъл и текстеп. Съботния следобед ще бъде изпълнен с изпълнения в стиловете хипхоп, дъбстеп,рага, дъб, електро, и айдием.
HMSU обещават да подготвят цялостно фестивално преживяване. Освен силната музикална програма посетителите ще могат да поиграят джаги или конзолни игри, да участват в състезание за мултимедийни визии или да погледат кратки филми от FutureShorts. На разположение на посетителите ще бъде и безплатно WiFi покритие, а самото събитие ще бъде излъчено на живо през 3G портала на Vodafone.
На място ще са подсигурени и редица удобства. През цялото време ще оперира студен бар с напитки и храна. За по придирчивите е подсигурена вегетарианска храна и масала чай. За да се постигне класическа къмпинг атмосфера организаторите са предвидили и достатъчно дърва за огрев за всички, но паленето на огън ще бъде разрешено само на обозначените за целта места.
Село Кътина се намира на 15 километра от София и до него се достига с градски автобус 27 и маршрутка 18. Селото е разположено в подножието на Стара Планина и предлага чудесна гледка към столицата. Самият фестивал ще бъде разположен на обширна площ в близост на селото, като желаещите да останат за цялото време на събитието могат да разпънат своите палатки в специално обособената за целта къмпинг ареа. Периметърът е обезпаразитен, денонощно ще бъдат достъпни водоноска и медицински пункт.


The annual three-day Open-Air Summer Festival, organized by Hard Music and Sounds United (HMSU, http://www.hmsu.org), will take place between 4th and 6th of July near Kutina village, Bulgaria in the environsat the suburbs of the capital Sofia. This event is the eighth in a row of its kind andof events, traditionally, well known for its diverse it promises an abundance of music program, as well and as various numerous amusements side-activitiesfor its visitors. One third of all performances will be by of guest artists, who are coming coming to to Bulgaria by appointment to HMSU and particularly exclusively for this the event. In addition to the music program, the venue will offer a wide range of activities, including bungee jumps, multimedia workshops, computer games and extreme sports.

This year, more More than 40 artists will be represeting variety of styles in a two days non-stop dance marathon. will take part in the festival, by playing in a non-stop program, The festival startsing on Friday evening evening and ending goes till at Sunday dawn. Leading Notable acts include names in the curriculum are Terry T, Tenor Fly, Demolition Man, J Majik, Dom & Roland, Luke Envoy from UK, Phace from Germany, and Raiden from Estonia. Also in the game are guests from Greece, Russia, USA, and Slovakia.

The The lineup is hosts have prepared a an accelerated mindblowing selection of styles, each presented by leading artists on the Bulgarian and world scenes. The two party nights propose offer a rich variety of drum and bass, jungle, and techstep. Saturday afternoon will be luscious offer with hip-hop, dubstep, raga, dub, electro, and IDM experience.
The hosts intend The venue is programmed to influx a real to offer a fully festival atmosphere. Besides the strong music program, visitors are free welcome to enjoy the mini-soccer tables and console games, to take part in a multimedia vision contest, or watch some of FutureShorts movie productions. There will be a free WiFi Internet available, and the event itself will be broadcasted live through Vodafone’s 3G portal.
The venue will offer a wide range of additional features.

There will be food and cold drinks for everyone, working the whole time. For the fussy ones there is vegetarian food and massala tea. For classical camp mood, enough wood is provided.

Kutina village is 15 km away from Sofia. You can go there with bus 27 and minibus 18. The village is at the foot of Stara planina and offers an amazing view of the capital. The festival will be located in a wide area near the village, where visitors can pitch their tents in the differentiated camp zone. The perimeter is disinsected; Food and cold drinks will be available 24/7. Additional vegetarian food and massala tea will be available for the visitors. Visitors are not allowed to bring alcohol, but may bring their food of choice and enjoy the opportunity to have it cooked on open air fires. Free there will be wwater tank and medical aid available 24/7.
Kutina village is located 15km from Bulgaria’s Sofia capial. You can get there by public transportation by bus 27 and minibus 18 (see http://fest.hmsu.org for detailed instructions). The village is at the foot of “Stara Planina” mountain and offers amazing view to the capital. The festival will be located in a wide area near the village, where visitors can pitch their tents in a secured camp zone. The perimeter is disinsected;