....hell : DJ Hell, der deutsche Grosspionier, der immer ein bisschen so
aus, als würde ihm der Kiez und die Reeperbahn gehören, in der Schweiz. Das
ist ein Grossereignis und das soll es auch sein. Denn: Welcher DJ kann schon
von sich behaupten der „Resident“ von Hugh Hefner zu sein? Ist er aber: Der
Playboy-Boss hat den deutschen Klangtechniker bereits mehrmals zu sich in
die Mansion eingeladen und für sich und seine illustren Gäste spielen
lassen. Aber: Hell ist da nicht sonderlich stolz drauf – er nimmt das eher
als etwas Alltägliches.

Was ihm (und uns) aber so ganz und gar nicht egal ist, sind all die
berühmten Menschen, die ihm viel verdanken: Jeff Mills, Laurent Garnier,
Tiga, Fischerspooner, Johannes Heil, Sven Väth, Miss Kittin, Anthony Rother…
alles Menschen, mit denen DJ Hell bereits geatbeitet hat und alles Legenden,
die bereits auf seinem Label Gigolo Records veröffentlicht haben.

DJ Hell ist mehr als bloss ein Star der deutschen Elektronikersuperleague:
Zusammen mit Sven Väth kann man ihn (ohne weiteres) als deren absoluter
Leader bezeichnen.

Der ideale Headliner also für das Banditz Quality Festival, denn hier ist
drin was draufsteht: Zentnerweise Qualität für Menschen, denen die zweite
Wahl einfach nicht genug ist.